Publicado por: sérgio | Janeiro 7, 2009

Il tempo passa troppo veloce…

Sono arrivato in Italia il 7 Gennaio del 2008, come neo-laureato in Geografia, grazie alla borsa di studio “Leonardo da Vinci”, per uno stage della durata di 6 mesi all’Università degli Studi di Siena, piu precisamente nel Centro di Geotecnologia che non era proprio a Siena ma a San Giovanni Valdarno. Non è stato tutto rose e fiori il primo periodo nel centro. Ricordo com un pò di frustrazione la mia permanenza a San Giovanni, però è stata utile per imparare, guadagnare maturità, vincire il mio essere “pacifista” e fare qualcose per me, lottare.
Passati 4 mesi mi sono traferito al dipartimento di Geomorfologie a Siena ed è stato bellissimo, non ho mai conosciuto tante persone in un periodo di tempo così breve.Ad oggi è difficile mantenere contatti con tutti, ma sono sicuro che qualche amicizia durerà per molti anni.

Como o tempo passa rápido… Cheguei a Itália no dia 7 de Janeiro de 2008, como recém-licenciado em Geografia, atráves de uma bolsa Leonardo da Vinci, para um estágio de 6 meses na Universidade de Siena, mais precisamente no Centro di Geotecnologie que não era propriamente em Siena mas em San Giovanni Valdarno. Recordo com alguma frustração San Giovanni mas serviu para aprender, ganhar maturidade, dar cabo do meu pacifismo e fazer algo por mim, lutar.
Passados 4 meses mudei-me para o Departamento de Geomorfologia em Siena foi fantástico, nunca conheci tanta gente interessante num pequeno período de tempo! Hoje em dia, é difícil manter o contacto com todos, mas tenho a certeza que algumas amizades irão perdurar por muitos bons anos.

San Giovanni Valdarno


Responses

  1. sono contenta che la tua esperienza sia stata positiva … nonostante le tue amiche italiane !! :P
    Torna presto…;)
    beijinhos…
    Elefanta.

  2. Eu percebi a parte Italiana tambem…!

    Realmente… Siena parece-me uma cidade mais simpática que o Porto :)

    Abraço


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Categorias

%d bloggers like this: